El jefe de la ISAF, general McChrystal, asegura que se intentarán minimizar los daños colaterales en la operación ´Moshtarak´ que la OTAN está desarrollando desde el sábado en el sur de Afganistán.
La operación ´Moshtarak´ (´Juntos´) que la OTAN está desarrollando desde la madrugada del sábado en el sur de Afganistán ha causado, por el momento, alrededor de una veintena de bajas civiles. Ayer, el secretario general de la Alianza Atlántica, Anders Fogh Rasmussen, lamentó públicamente estas muertes y trasladó sus condolencias a las familias y al pueblo afgano.
Según ha informado la OTAN, el jefe de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF), el general estadounidense Stanley McChrystal, ha dejado claro que se intentarán "minimizar los riesgos para la población civil" mientras dure la operación, que se está desarrollando en la provincia de Helmand, al sur de Afganistán, y más concretamente en la región de Marjah, una región en la que alrededor de 80.000 personas viven sometidas a los insurgentes y a los traficantes de opio que están asentados en la zona. De hecho, es uno de los principales bastiones de la insurgencia talibán.
En las declaraciones que hizo ayer, Rasmussen resaltó que el éxito de esta operación no está en la campaña militar que se está llevando a acabo. "El éxito -dijo- llegará en los próximos meses, cuando la población de Helmand se sienta segura, mejor más justamente gobernada, y cuente con más oportunidades económicas". Ése es el objetivo de la que ha sido considerada la mayor ofensiva de la OTAN contra los talibán desde que cayera este régimen en el año 2001.
General Abdul Rahim Wardak: "El objetivo no es matar insurgentes"
"El objetivo de esta ofensiva consiste en que el Gobierno afgano recupere el control de la región y se establezca una autoridad civil en la zona", dijo el martes pasado el alto representante civil de la OTAN en Afganistán, Mark Sedwill, en la reunión que mantuvo con el gobernador de la provincia de Helmand, Mohammad Gulab Mangal.
Ya en esa reunión Sedwill anunció que la operación ´Moshtarak´ se iba a llevar a cabo, aunque no precisó cuándo iba a comenzar. El anuncio de la ofensiva llamó la atención entre los periodistas que asistieron a la rueda de prensa que se celebró tras la reunión con el gobernador. De hecho, al ser preguntado al respecto Sedwill argumentó que el objetivo no era simplemente conducir una operación militar, "sino trabajar para la gente, y lo primero que debemos hacer es ´desalojar´ a los insurgentes de la zona". También precisó que el anuncio tenía como finalidad persuadir a los talibanes "de que deben asociarse al proceso de paz preconizado por el Gobierno".
En la misma línea se ha manifestado hoy el ministro de Defensa afgano, general Abdul Rahim Wardak, quien ha asegurado que el objetivo de la operación no es "matar insurgentes, sino proporcionar seguridad a los habitantes de Helmand". "Instamos a los insurgentes -ha dicho Wardak- a deponer las armas y unirse al proceso de reintegración".
La operación ´Moshtarak´ es la primera que se desarrolla conjuntamente con las fuerzas de seguridad afganas. De ahí el nombre con el que ha sido denominada. En ella están participando, principalmente, soldados estadounidenses, británicos, canadienses y afganos.

Artículos relacionados
Colombia aumentará su apoyo a la OTAN en Afganistán
La evolución de la OTAN en su renovación conceptual estratégica: nuevos socios y nuevos retos
Cambio estratégico sobre Afganistán
Relaciones militares de Estados Unidos con Pakistán, por Ricardo Martínez Isidoro, General de División
La Inteligencia en los conflictos irregulares, por Ángel Tafalla Balduz, Almirante