Las palabras como arma de guerra

En el caso de España el problema viene de largo. Pero en el curso de los últimos días, con ocasión de las nuevas detenciones en Francia de activistas de Eta, el empleo de las palabras como arma de guerra ha llegado poco menos que al paroxismo. Tanto en los medios escritos como en las radios y los servicios informativos de todas las televisiones, siempre que se han referido a estas detenciones, han atribuido y han escrito o hablado de jerarquía dentro del aparato "militar" de la organización terrorista vasca. Mafia que además de los daños personales con que victiman al español de la calle, a jueces y magistrados, a policías y militares, junto a los estragos ocasionados en toda suerte de bienes materiales, aparte de todo eso, ocasiona daños tan deletéreos como los que sufre la unidad nacional - al ser Eta un agente objetivo de la disgregación nacionalista -.

Aparte de la confusión de valores que genera en la sociedad española el uso incorrecto  de las palabras en el tráfico informativo referido a este terrorismo autóctono; un mal que, cabe decir, padecemos desde 1968, año del Mayo francés, de la Primavera de Praga y del asesinato en San Sebastián del primer policía. A estas alturas, en contraste con los éxitos policiales contra el terrorismo - especialmente desde que el Estado francés decidió hacer mucho de cuanto podía - debe advertirse el éxito de los terroristas y sus beneficiarios políticos en el curso de esa guerra secreta que busca la victoria en la cumplida perversión del lenguaje aplicado a toda circunstancia referida a ellos.

Y una de las dianas más notoriamente logradas ha consistido en la apropiación semántica de valores que corresponden a los significados opuestos a lo que el propio terrorismo representa.

Se atribuyen los terroristas la condición de "gudaris", de soldados, y denominan "militar" a la parte de su siniestra grey aplicada a la final ejecución y programación de sus actuaciones. A este respecto de la semántica debe reconocerse que Eta ha ganado una batalla tan importante como no definitiva. La guerra de las palabras, como acabamos de ver estos días, sigue abierta en los medios de comunicación y, por efecto mecánico, confunde la gente de la calle. Se echa en falta una hipótesis, una idea, una conciencia de reconquista. Hay que rescatar las palabras secuestradas. Para ya mismo, la palabra "militar".